加本纳红葡萄酒：价格、品种与翻译全解析

红酒价格 2025-09-02 08:17:27 105 无忧久酝网

大家好，今天我们来深入探讨一下加本纳红葡萄酒的相关知识，尤其是其价格以及不同品种的翻译。希望通过这篇文章，能够帮助大家更好地理解这一酒种。

加本纳红葡萄酒：价格、品种与翻译全解析

让我们了解一下澳大利亚的红酒市场。澳大利亚作为一个葡萄酒生产国，拥有众多著名的红酒品牌和品种。以下是一些在澳大利亚市场上比较出名的红酒及其价格：

1. 原能庄园红葡萄酒，价格338元。

2. 黎蓓莉庄园小味儿多红葡萄酒，价格335元。

3. 黎蓓莉庄园邦德红葡萄酒，价格198元。

4. 布莱维·发泡霞多丽，价格298元。

5. 布莱维·赤霞珠，价格288元。

6. 布莱维·希拉，价格278元。

7. 碧空之丘·希拉，价格256元。

8. 詹姆士船长2006卡本纳干红葡萄酒，价格238元。

9. 詹姆士西拉干红葡萄酒18（07），价格198元。

10. 詹姆士皇家骑士西拉干红葡萄酒，价格158元。

还有其他许多品牌和品种的红酒，如宝美丝雪当利白葡萄酒、黄尾袋鼠珍藏霞多丽干白葡萄酒等，价格也在不同区间。

我们谈谈“国王故事”这一品牌的干红葡萄酒。国王故事是一款来自澳大利亚的葡萄酒品牌，其干红葡萄酒因其优异的口感和品质被评为干红级别的酒品。除了干红葡萄酒，国王故事还有其他系列的葡萄酒，如白葡萄酒、玫瑰葡萄酒等，均具有不错的口感和质量等级。澳大利亚的气候和土壤条件为该品牌葡萄酒的生产提供了优越的条件。

在葡萄品种的翻译方面，我们常常会遇到多种译名。为什么会有这么多译名呢？因为葡萄品种名称本身就源自不同的语言，如法语、英语、意大利语和西班牙语等。我国分散的葡萄酒产业也加剧了这种情况，各地散落着数千个小型进口商，他们进口同一种葡萄酒时，因为没有统一的译名准则，所以消费者看到的中文标识也就不同了。

以下是我国常见的葡萄品种译名及其由来：

赤霞珠：作为葡萄品种之王，它的名字“赤霞珠”代表了红色、霞光和珍珠，体现了其色泽浓烈、口感浓郁的特点。

品丽珠：品丽珠是全球最受欢迎的白葡萄品种，被称为“霞多丽”，在不同风土条件下展现出不同的风味。

长相思：长相思以其酸度高和香气浓郁而著称，通常散发着青苹果、雨后的青草和柠檬等香气。

琼瑶浆：这个品种在法国的阿尔萨斯产区常被用于酿造晚收甜白和贵腐酒，带有典型荔枝香气。

蛇龙珠：这是中国独有的品种，是赤霞珠和品丽珠的混合株系，具有鲜明的中国特色。

常见葡萄品种译名对照：

- 赤霞珠（Cabernet Sauvignon）

- 长相思（Sauvignon Blanc）

- 品丽珠（Cabernet Franc）

- 霞多丽（Chardonnay）

- 雷司令（Riesling）

- 西拉（Syrah/Shiraz）

- 黑皮诺（Pinot Noir）

- 美乐（Merlot）

关于“1837红酒”的含义，它指的是红酒的年份，即杰卡斯1837索威号加本纳梅洛干红葡萄酒的简称。这款酒以其果香交织、香气浓郁、回味悠长和层次感强而著称。

希望通过这篇文章，大家能够对加本纳红葡萄酒的价格、品种翻译和相关信息有更深入的了解。

地中海之恋干红多少钱「地中海之旅」